Las Peores Traducciones del Universo UNDERTALE y DELTARUNE llaman a tu Puerta.
El lanzamiento del 1º capítulo de DeltaCas, el cuál era el día , se retrasa al día , debido a que es el aniversario del lanzamiento original de este. La descarga estará disponible tanto en su respectivo canal de Discord como en esta página web.
Sentimos el inconveniente y esperamos que disfrutes jugándolo tanto como nosotros creándolo.
El lanzamiento del 1º capítulo de DeltaCas será el día y estará disponible tanto en su respectivo canal de Discord como en esta página web.
Esperamos que disfrutes jugándolo tanto como nosotros creándolo.
UTDR Castellano es un equipo de fans sin ánimo de lucro. Adaptamos los diálogos, los menús y hasta los chistes al castellano de España, con el mismo cariño con el que los jugamos nosotros.
No tenemos relación oficial con Toby Fox ni con los estudios que desarrollan estos juegos: todo lo que publicamos son parches de traducción no oficiales, gratuitos y hechos por y para la comunidad.
Este es el estado de cada proyecto ahora mismo. Pulsa en un parche para descargarlo.
Traducción íntegra del juego original: rutas pacifista, neutral y sin piedad, con todos los finales y secretos.
¿Y yo que pongo aquí?Traducción íntegra del juego creado por su décimo aniversario
DescargarCapítulos 1 a 5 traducidos y actualizados con cada nueva versión oficial que publica Toby Fox.
DescargarEl fangame no oficial favorito de la comunidad, ahora de camino al castellano.
¿Y yo que pongo aquí?El fangame que reemplaza a Susana por El Prisas
¿Y yo que pongo aquí?Detrás de cada parche hay gente currándoselo gratis, por amor al arte.
Kovers Round: Dueño del Proyecto, Dirección Generál y Traductor General.
ChipironStudios: Página Web, Administración, Voz de Jevil y Programador.
El Duque de los Puzles: Varias Voces y Traductor de Rouxls Kaard.
Montejo121: Voz de Jackenstein y Gestor de Redes Sociales.
marimentita: Voz del Cover al Castellano de "don't forget".
ChipironStudios, Kovers Round, Montejo121, ladronzuelo, gl1tch3r_x, estedi y cocodios1
No. Solo distribuimos parches de traducción de textos. Necesitas tener el juego original para aplicarlos.
Cada descarga incluye un tutorial de texto paso a paso. Si tienes dudas, pregunta en el Discord.
Depende de la demanda y de si contamos con permiso del autor. Puedes proponerlo en el servidor de Discord.
